江西建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院2024年紙質(zhì)圖書采購(gòu)項(xiàng)目競(jìng)爭(zhēng)性談判公告

江西建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院2024年紙質(zhì)圖書采購(gòu)項(xiàng)目競(jìng)爭(zhēng)性談判公告

(招標(biāo)編號(hào)：JXSJGJL-2024-JXJZY-004)

項(xiàng)目所在地區(qū)：江西省,南昌市,南昌縣

一、招標(biāo)條件

本江西建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院2024年紙質(zhì)圖書采購(gòu)項(xiàng)目已由項(xiàng)目審批/核準(zhǔn)/備案機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，項(xiàng)目資金來源為國(guó)有資金50萬元，招標(biāo)人為江西建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院。

本項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)招標(biāo)方式為其它方式。

二、項(xiàng)目概況和招標(biāo)范圍

規(guī)模：本項(xiàng)目采購(gòu)控制價(jià)為50萬元整

范圍：本招標(biāo)項(xiàng)目劃分為1個(gè)標(biāo)段，本次招標(biāo)為其中的：

(001)江西建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院2024年紙質(zhì)圖書采購(gòu)項(xiàng)目；

三、投標(biāo)人資格要求

(001江西建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院2024年紙質(zhì)圖書采購(gòu)項(xiàng)目)的投標(biāo)人資格能力要求：1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；

(1)具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；

(2)具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度 ；

(3)具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力 ；

(4)有依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的良好記錄；

(5)參加政府采購(gòu)活動(dòng)前三年內(nèi),在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中沒有重大違法記錄；

(6)法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件：

①單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商，不得參加同一合同項(xiàng)下的采購(gòu)活動(dòng)；

②為本項(xiàng)目提供整體設(shè)計(jì)、規(guī)范編制或者項(xiàng)目管理、監(jiān)理、檢測(cè)等服

務(wù)的供應(yīng)商，不得參加本項(xiàng)目的采購(gòu)活動(dòng)；

③供應(yīng)商被"信用中國(guó) "列入失信被執(zhí)行人和重大稅收違法失信主體的、被"中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng) "網(wǎng)站列入政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為記錄名單

(處罰期限尚未屆滿的)，不得參與本項(xiàng)目的政府采購(gòu)活動(dòng)。

2.本項(xiàng)目的特定資格要求：無；

本項(xiàng)目不允許聯(lián)合體投標(biāo)。

四、招標(biāo)文件的獲取

獲取時(shí)間：從2024年05月24日 00時(shí)00分到2024年05月29日 23時(shí)59分

獲取方式：于2024年5月24日至2024年5月29日在所附下載鏈接自行下載招標(biāo)文件

五、投標(biāo)文件的遞交

遞交截止時(shí)間：2024年05月31日 09時(shí)30分

遞交方式：江西省建筑工程建設(shè)監(jiān)理有限公司開標(biāo)室紙質(zhì)文件遞交

六、開標(biāo)時(shí)間及地點(diǎn)

開標(biāo)時(shí)間：2024年05月31日 09時(shí)30分

開標(biāo)地點(diǎn)：江西省建筑工程建設(shè)監(jiān)理有限公司開標(biāo)室

七、其他

競(jìng)爭(zhēng)性談判公告

江西建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院2024年紙質(zhì)圖書采購(gòu)項(xiàng)目已具備采購(gòu)條件，現(xiàn)邀請(qǐng)合格的供應(yīng)商參加競(jìng)爭(zhēng)性談判采購(gòu)，有關(guān)事項(xiàng)如下：

一、項(xiàng)目編號(hào)：JXSJGJL-2024-JXJZY-004

二、采購(gòu)內(nèi)容：

項(xiàng)目名稱 數(shù)量 項(xiàng)目需求 采購(gòu)控制價(jià)

江西建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院2024年紙質(zhì)圖書采購(gòu)項(xiàng)目 1項(xiàng) 詳見附件 500000.00元

三、合格的競(jìng)標(biāo)人資格要求：

1.滿足《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條規(guī)定；

(1)具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；

(2)具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度 ；

(3)具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力 ；

(4)有依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的良好記錄；

(5)參加政府采購(gòu)活動(dòng)前三年內(nèi),在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中沒有重大違法記錄；

(6)法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件：

①單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商，不得參加同一合同項(xiàng)下的采購(gòu)活動(dòng)；

②為本項(xiàng)目提供整體設(shè)計(jì)、規(guī)范編制或者項(xiàng)目管理、監(jiān)理、檢測(cè)等服

務(wù)的供應(yīng)商，不得參加本項(xiàng)目的采購(gòu)活動(dòng)；

③供應(yīng)商被"信用中國(guó) "列入失信被執(zhí)行人和重大稅收違法失信主體的、被"中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng) "網(wǎng)站列入政府采購(gòu)嚴(yán)重違法失信行為記錄名單

(處罰期限尚未屆滿的)，不得參與本項(xiàng)目的政府采購(gòu)活動(dòng)。

2.本項(xiàng)目的特定資格要求：無。

四、獲取談判文件時(shí)間及方式：

本次公告發(fā)布于中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)

(www.cebpubservice.com)，有意向的投標(biāo)單位請(qǐng)于2024年5月24日至2024年5月29日在所附下載鏈接自行下載招標(biāo)文件。

五、談判響應(yīng)文件遞交截止時(shí)間和談判時(shí)間為2024年5月31日9:30時(shí)(北京時(shí)間)。

六、談判響應(yīng)文件遞交地點(diǎn)和競(jìng)爭(zhēng)性談判地點(diǎn)在江西省建筑工程建設(shè)監(jiān)理有限公司0911開標(biāo)室。

七、凡對(duì)本次采購(gòu)提出詢問，請(qǐng)按以下方式聯(lián)系。

1.采購(gòu)人信息

名 稱：江西建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院

地 址：江西省南昌小藍(lán)經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)匯仁大道999號(hào)

2.采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)信息

名 稱：江西省建筑工程建設(shè)監(jiān)理有限公司

地 址：江西省南昌市青山湖區(qū)北京東路956號(hào)

聯(lián)系方式：13803527505

八、監(jiān)督部門

本招標(biāo)項(xiàng)目的監(jiān)督部門為/。

九、聯(lián)系方式

招 標(biāo) 人：江西建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院

地 址：江西省南昌小藍(lán)經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)匯仁大道999號(hào)

聯(lián) 系 人：劉女士

電 話：18970939306

電子郵件：149232720@qq.com

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：江西省建筑工程建設(shè)監(jiān)理有限公司

地 址： 江西省南昌市青山湖區(qū)北京東路956號(hào)

聯(lián) 系 人： 孫先生

電 話： 13803527505

電子郵件： 912812792@qq.com

三、用戶需求

1、采購(gòu)標(biāo)的匯總表

貨物、服務(wù)名 數(shù)量(服

采購(gòu)品目

合計(jì)金額

(序號(hào) 單價(jià)

稱 (非政采項(xiàng)目可不填) 務(wù)期限)

元)

2024年紙質(zhì)圖書 1年 500000

1

2

3

4

5

500000

總金額(元)

2、技術(shù)和商務(wù)要求

確定采購(gòu)需求應(yīng)當(dāng)明確實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目目標(biāo)的所有技術(shù)、商務(wù)要求

，功能和質(zhì)量

指標(biāo)的設(shè)置要充分考慮可能影響乙方報(bào)價(jià)和項(xiàng)目實(shí)施風(fēng)險(xiǎn)的因素

。

采購(gòu)需求應(yīng)當(dāng)符合法律法規(guī)、政府采購(gòu)政策和國(guó)家有關(guān)規(guī)定

，符合國(guó)家強(qiáng)

制性標(biāo)準(zhǔn)，遵循預(yù)算、資產(chǎn)和財(cái)務(wù)等相關(guān)管理制度規(guī)定，符合采

購(gòu)項(xiàng)目特點(diǎn)和實(shí) 際需要。

采購(gòu)需求的內(nèi)容應(yīng)完整、明確，并考慮后續(xù)采購(gòu)競(jìng)爭(zhēng)性。采

購(gòu)項(xiàng)目涉及后續(xù)采購(gòu)的，如大型裝備等，要考慮兼容性要求。

2.1技術(shù)參數(shù)

1、乙方能夠提供300家以上2024年度有效出版社圖書，并包含以下出版社：北京大學(xué)出版社、清華大學(xué)出版社、中國(guó)建筑出版?zhèn)髅接邢薰?中國(guó)建筑工業(yè)出版社)、中國(guó)建材工業(yè)出版社、同濟(jì)大學(xué)出版社、大連理工大學(xué)出版社、電子工業(yè)出版社、機(jī)械工業(yè)出版社,北京郵電大學(xué)出版社、人民郵電出版社、北京理工大學(xué)出版社、復(fù)旦大學(xué)出版社、化學(xué)工業(yè)出版社、中國(guó)科技出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰?科學(xué)出版社)、華中科技大學(xué)出版社、國(guó)家圖書館出版社、武漢大學(xué)出版社、上海交通大學(xué)出版社、浙江大學(xué)出

版社、武漢理工大學(xué)出版社。

2、倉(cāng)儲(chǔ)要求：乙方應(yīng)有3000平米以上的供圖書現(xiàn)場(chǎng)采購(gòu)的場(chǎng)所(品種在5萬種以上)，并有完整的圖書加工場(chǎng)所，具備圖書深加工、全加工的能力(響應(yīng)文件中提供場(chǎng)地產(chǎn)權(quán)證明材料，若場(chǎng)地不是乙方自有的，還需提供租賃合同復(fù)印件)。

3、技術(shù)要求

3.1、乙方必須保證圖書質(zhì)量，要嚴(yán)格按照甲方所確認(rèn)訂單配備圖書，不得擅自?shī)A帶盜版書、劣質(zhì)書和非甲方預(yù)訂書。所供圖書必須為國(guó)家正式出版物(必須保證ISBN號(hào)的唯一性)，無版權(quán)糾紛，無低質(zhì)量二渠道書，無印刷和裝訂方面的問題。如有非法出版及低質(zhì)量二渠道書，所帶來的一切法律責(zé)任及賠償?shù)染沙山灰曳匠袚?dān)，同時(shí)該批書一律不付款，并要求成交乙方承擔(dān)相當(dāng)于該批書書價(jià)十倍的違約金；

3.2、圖書印刷質(zhì)量執(zhí)行《中華人民共和國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量法》及《關(guān)于印發(fā)＜圖書質(zhì)量管理規(guī)定＞(試行)的通知(新出圖[1992]1266號(hào)文件)》中的規(guī)定；

3.3、印刷技術(shù)術(shù)語依據(jù)GB9851標(biāo)準(zhǔn)。書刊印刷質(zhì)量評(píng)價(jià)和分級(jí)方法依據(jù)CY2－91標(biāo)準(zhǔn)。圖書開本及幅面尺寸符合GB788－87標(biāo)準(zhǔn)；

3.4、成交乙方在送交每一批圖書時(shí)，應(yīng)同時(shí)免費(fèi)提供規(guī)范的機(jī)讀目錄數(shù)據(jù)。

4、服務(wù)要求

4.1、乙方必須依甲方提出的具體要求，在要求位置免費(fèi)為甲方做好圖書的深加工(項(xiàng)目為：館藏章、磁條、條碼、書標(biāo)、編目、上架、排架等)，乙方必須保證每?jī)?cè)圖書按甲方的要求加工，合同期內(nèi)成交乙方派一名加工人員常駐圖書文化中心協(xié)助進(jìn)行圖書驗(yàn)收、錄入、上架等，具體要求如下：4.1.1、驗(yàn)收:拆包后對(duì)包內(nèi)清單清點(diǎn)進(jìn)行初步驗(yàn)收,要求圖書與清單完全相符，為了方便核對(duì)清單，每種圖書的復(fù)本、同一系列圖書不能拆分包裝。

4.1.2、蓋章:要求每?jī)?cè)圖書蓋三個(gè)館藏章,第一處為書名頁(yè)空白處，第二處為正文第109頁(yè)右上角空白處(如果沒有第109頁(yè)可蓋在頁(yè)數(shù)尾數(shù)為9的頁(yè)面上)，第三處為書口中間，印章注意清晰、端正。

4.1.3、粘磁條:每書一根可沖銷鈷基磁條(長(zhǎng)16CM)，要求貼在每本書相對(duì)中間的頁(yè)碼上，盡量貼近裝訂縫,夾貼后不易被發(fā)現(xiàn)，不能把字粘上。

4.1.4、條形碼貼在書名頁(yè)中下部三分之一位置的空白處，并加貼覆膜以防脫落，加工每批圖書標(biāo)明條形碼范圍，條形碼必須連號(hào)。

4.1.5、每本書貼一個(gè)有索書號(hào)的白綠色標(biāo)并加貼覆膜，以防脫落。

4.1.6、乙方的編目數(shù)據(jù)應(yīng)為 CNMARC

格式，使用《中國(guó)圖書分類法》(第五版)準(zhǔn)確類分圖書，著錄等級(jí)以CALIS的數(shù)據(jù)為準(zhǔn)。CALIS 數(shù)據(jù)必須包含以下必備字段：ISBN號(hào)(010)、一般處理數(shù)據(jù)(100)、文獻(xiàn)語種(101)、出版或制作國(guó)別(102)、編碼文字專著(105)形態(tài)特征編碼(106)、題名與責(zé)任者說明(200)、版本說明(205)出版發(fā)行項(xiàng)(210)、載體形態(tài)項(xiàng)(215)、叢編項(xiàng)(225)、一般性附注(300)、提要文摘附注(330)、學(xué)科名稱主題(606)或地理名稱(607)、人名主題(600)、中圖法分類號(hào)(690)、人名等同責(zé)任(701)或團(tuán)體等同責(zé)任(711)、人名次要責(zé)任(702)、記錄來源字段(801)，多卷書要求整套著錄，有檢索意義的副書名、說明書名文字等要求有(517)，有并列題名者要求添加(510)。編目數(shù)據(jù)應(yīng)在新書到館后的當(dāng)天發(fā)到甲方指定的郵箱里，并按照以上編目數(shù)據(jù)要求在訂單確定之日起一個(gè)月內(nèi)完成該批次圖書的加工、編目、上架工作。

4.2、對(duì)于隨書有光盤的圖書，乙方須承諾免費(fèi)提供光盤數(shù)據(jù)庫(kù)，光盤數(shù)據(jù)庫(kù)包括甲方本次所采圖書的全部光盤數(shù)據(jù)，如成交乙方無法提供光盤數(shù)據(jù)庫(kù)，將扣除全部履約保證金。

4.3、所購(gòu)圖書甲方所購(gòu)圖書品種、復(fù)本由以下四種方式?jīng)Q定：

4.3.1、根據(jù)《新華書目報(bào)(社科類)》、《新華書目報(bào)(科技類)》進(jìn)行書目選購(gòu)，乙方要按期提供每期完整的電子版目錄清單；

4.3.2、包含400家以上出版社規(guī)模的圖書交易會(huì)現(xiàn)采數(shù)據(jù)；

4.3.3、各出版社出版的書目匯總數(shù)據(jù)；

4.3.4、學(xué)校師生薦購(gòu)書目。

4.3.5、不接受乙方自行提供的書目。書目數(shù)據(jù)需包括"書名、作者、內(nèi)容

簡(jiǎn)介、使用人群、出版社、ISBN、出版日期、單價(jià)、分類"等字段；對(duì)于學(xué)校師生薦購(gòu)圖書，必須按照以上字段要求完善采訪信息。

4.4、乙方應(yīng)對(duì)甲方當(dāng)年所訂購(gòu)圖書的錯(cuò)發(fā)部分無條件退貨、負(fù)責(zé)殘損圖書的無條件調(diào)換，并承擔(dān)退貨、調(diào)換所發(fā)生的所有費(fèi)用；

4.5、甲方所購(gòu)圖書以2024年出版的圖書為主，約占總數(shù)量60%。所購(gòu)圖書中社會(huì)科學(xué)類數(shù)量比例為60%，自然科學(xué)類圖書數(shù)量比例為40%，其中2024年出版的自然科學(xué)類圖書不少于自然科學(xué)類圖書總數(shù)量的50%。

4.6、到貨周期、到書率：訂單確定之日起20天內(nèi)到貨，一個(gè)月內(nèi)須完成全部加工及編目上架等服務(wù)，且到書率不低于95%，到書率每低一個(gè)百分點(diǎn)扣除中標(biāo)金額的1%，從履約金中扣，扣完為止。

5、業(yè)績(jī)要求：乙方自2022年1月1日以來(以簽訂合同時(shí)間為準(zhǔn))，具有類似圖書供應(yīng)業(yè)績(jī)，響應(yīng)文件中提供業(yè)績(jī)合同及驗(yàn)收合格報(bào)告，原件現(xiàn)場(chǎng)查驗(yàn)。

編制說明：

1.采購(gòu)需求應(yīng)當(dāng)清楚明了、表述規(guī)范、含義準(zhǔn)確。技術(shù)要求應(yīng)當(dāng)客觀，量化指標(biāo)應(yīng)當(dāng)明確相應(yīng)等次，有連續(xù)區(qū)間的按照區(qū)間劃分等次。需由乙方提供設(shè)計(jì)方

案、解決方案或者組織方案的采購(gòu)項(xiàng)目，應(yīng)當(dāng)說明采購(gòu)標(biāo)的的功能、應(yīng)用場(chǎng)景

、目標(biāo)等基本要求，并盡可能明確其中的客觀、量化指標(biāo)。

2.填寫時(shí)要與采購(gòu)標(biāo)的匯總表一一對(duì)應(yīng)。

2.2商務(wù)要求

序號(hào) 需求名稱 需求說明

甲方指定地點(diǎn)。

1 交貨地點(diǎn)

訂單確定之日起20天內(nèi)到貨，一個(gè)月內(nèi)須完成全部加工及編目

2 交貨期限

上架等服務(wù)。

所訂購(gòu)圖書要求到書率不低于95%，每到一批考核一次，以甲

方所下訂單與系統(tǒng)中編目數(shù)據(jù)明細(xì)進(jìn)行考核，到書率每低一個(gè)

百分點(diǎn)扣除中標(biāo)金額的1%，從履約金中扣除，扣完為止，如履

約金全部扣完，甲方有權(quán)決定終止合同。如甲方所須圖書出版

3 考核要求

變更或取消，成交乙方應(yīng)及時(shí)通知甲方。如果成交乙方?jīng)]有按

照合同規(guī)定或甲方同意延長(zhǎng)的時(shí)間交貨，每延期一天，將扣除

履約金的0.1%。如逾期交付貨物超過5天后，甲方將有權(quán)決定

終止合同，由此產(chǎn)生一切費(fèi)用和后果由成交乙方自行負(fù)責(zé)。

4 結(jié)算方式

甲方不預(yù)付貨款，成交乙方需將甲方所需全部圖書送到指定地

點(diǎn)，再進(jìn)行加工編目、上架排架，由甲方驗(yàn)收合格無誤后，分

兩次付款。所采購(gòu)的圖書超過30萬實(shí)洋，經(jīng)驗(yàn)收無誤合格后按

實(shí)際金額進(jìn)行第一次付款，剩余金額圖書經(jīng)驗(yàn)收無誤合格后于

當(dāng)年12月初完成第二次付款。乙方必須開具包括圖書碼洋、折

扣率、實(shí)洋等內(nèi)容的正式購(gòu)書發(fā)票，并加蓋成交乙方單位公章

。

成交乙方應(yīng)在合同簽訂時(shí)以電匯、現(xiàn)金或其它甲方能夠接受的

方式提交合同金額的10%作為履約保證金。甲方將在最后一批

5 履約保證金

次貨物驗(yàn)收合格后三日內(nèi)無息退還其履約保證金。

圖書到貨驗(yàn)收及加工過程中時(shí)，如發(fā)現(xiàn)缺頁(yè)、倒裝、污損以及

非甲方所購(gòu)或重復(fù)訂購(gòu)的圖書等情況，成交乙方應(yīng)予無條件在

10個(gè)工作日內(nèi)調(diào)換或退回；到書率的最終考核以系統(tǒng)中的編目

6 履約驗(yàn)收

明細(xì)為準(zhǔn)，發(fā)現(xiàn)圖書與訂購(gòu)不符時(shí)，無論加工與否甲方有權(quán)退

回,所造成的經(jīng)濟(jì)損失由成交乙方承擔(dān)。對(duì)圖書文化中心誤訂

的圖書應(yīng)酌情予以退還。書、單、加工差錯(cuò)率應(yīng)低于0.3%。

7 售后服務(wù) 7.1、乙方應(yīng)對(duì)甲方所訂購(gòu)圖書的錯(cuò)發(fā)部分無條件退貨、負(fù)責(zé)殘損圖書的無條件調(diào)換，并承擔(dān)退貨、調(diào)換所發(fā)生的所有費(fèi)用；

7.2、如在驗(yàn)收過程中，同一批次圖書出現(xiàn)5％與相應(yīng)清單不符

，甲方有權(quán)退回該批次全部圖書。如果成交乙方累計(jì)出現(xiàn)5批

全部被退現(xiàn)象，甲方有權(quán)與乙方解除合同。因此產(chǎn)生的一切經(jīng)

濟(jì)損失由乙方自己承擔(dān)；

7.3、由于乙方漏訂、遲訂等原因影響教學(xué)的，由乙方賠償所

訂圖書書款三倍的違約金，并解除供貨合同；

7.4、乙方必須保證每?jī)?cè)圖書按甲方的要求加工，如圖書編目

加工不符合甲方約定的要求，影響后續(xù)上架排架及借還書工作

，甲方可以要求重新加工直至編目數(shù)據(jù)準(zhǔn)確無誤為止，由于乙

方的圖書加工問題影響圖書驗(yàn)收和報(bào)賬事宜等，甲方將全額沒

收履約金。

7.5、如果乙方未能履行其協(xié)議規(guī)定的任何義務(wù)，甲方有權(quán)沒

收履約保證金。

供貨價(jià)＝圖書碼洋×折扣率。供貨價(jià)應(yīng)包括圖書運(yùn)至甲方指定

地點(diǎn)的貨款、運(yùn)輸費(fèi)、裝卸費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)、技術(shù)服務(wù)費(fèi)、采購(gòu)代

8 供貨價(jià)

理服務(wù)費(fèi)及完成項(xiàng)目所需的一切費(fèi)用。

文件獲取附件

江西建設(shè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院2024年紙質(zhì)圖書采購(gòu)項(xiàng)目

鏈接：https://pan.baidu.com/s/1_izwLFVLZ-_yu_4PfV4MtQ?pwd=4s3i

提取碼：4s3i

轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來源：http://abtsvs.com/